School is Opening August 10th: All Distance Learning

English

School is starting August 10th. OUSD is announcing that school will begin with all students in distance learning. From there, students will be brought back to campus in phases for in person instruction as safety allows. 

The opening phase of all distance learning will last up to four weeks. During this time we will implement our COVID-19 safety plans, attend training in both safety and instruction, and orient students and families to the phases of blended learning. The transition into the next phases will depend on specific science, safety, student learning and support details. We will use an equity lens for prioritizing in person instruction for targeted students. 

There will be a community meeting on Monday July 13 from 5:00-7:00. Click here for details for logging on.

Families may choose to remain in full distance learning regardless of phases.

OUSD has heard from many of our families and staff members. Many say they are ready for in person instruction and many are not. The district is looking for ways to meet everyone’s needs. District leaders have been negotiating with our labor partners on the best way to move forward.

The recommendation for a phased in approach was created by the OUSD COVID-19 Action Team composed of school site staff including custodial, clerical, teachers, principals, as well as central office department leaders.

We have learned a lot about distance learning since March and we are creating plans for increased support for students, and school staff, including more support for families, more access to shared online resources, and weekly learning goals.  

Stay tuned for updates soon about technology distribution, school registration, and other important topics.

Spanish

La escuela empezará el 10 de agosto. El Distrito Escolar Unificado de Oakland (OUSD) anunciará que el año escolar empezará con el aprendizaje a distancia. De ahí en adelante los estudiantes volverán a asistir en persona a la escuela en fases, siempre y cuando se pueda realizar de una manera segura.

La primera fase de aprendizaje a distancia durará hasta cuatro semanas. Durante este tiempo implementaremos nuestros planes de seguridad en relación al COVID-19, asistiremos a entrenamientos de seguridad e instrucción, y orientaremos a las familias y a los estudiantes durante las fases de aprendizaje híbrido. La transición a las siguientes fases dependerá de las pautas científicas, la seguridad, el aprendizaje de los estudiantes y otros detalles adicionales. Utilizaremos una óptica de equidad para priorizar la instrucción en persona para grupos específicos de estudiantes. 

Se llevará a cabo una reunión comunitaria el lunes, 13 de julio, de 5:00 P.M. a 7:00 P.M. Haga clic aquí  para ver más detalles sobre cómo participar en la reunión.

Las familias tendrán la opción de mantener a sus hijos e hijas en el aprendizaje a distancia independientemente de las transiciones que se hagan a las siguientes fases.

OUSD ha escuchado a muchas familias y empleados. Algunos han expresado que están listos para volver a la instrucción en persona, mientras que otros han expresado lo contrario. El deseo del distrito es poder satisfacer a todos. Los líderes del distrito han estado en negociaciones con nuestros socios sindicales para determinar la mejor manera de seguir adelante en esta situación.

La recomendación de volver a la instrucción en fases, fue desarrollada por el equipo de acción del COVID-19 del OUSD. El equipo fue integrado por el personal de las escuelas, incluyendo los equipos de limpieza, oficinistas, maestros, directores, y líderes administrativos de la oficina central.

Hemos aprendido mucho acerca del aprendizaje a distancia desde marzo, y estamos creando planes para apoyar mejor a los estudiantes y al personal de las escuelas, incluyendo más ayuda para las familias, más acceso a los recursos en línea, y objetivos semanales de aprendizaje.  

Dentro de poco tiempo recibirán información sobre la distribución de dispositivos electrónicos, la inscripción escolar, y otras noticias importantes.

Chinese

學校將於8月10日開始。 本校區宣布學校的所有學生將以遠程學習開始上課。在安全允許情況下,學生將分階段返回校園進行親自授課。

所有遠程學習的開始的階段將持續長達四個星期。在這段時間內,我們將實施我們的COVID-19安全計劃、參與安全和授課方面的培訓和使學生和家庭適應混合學習的每個階段。過渡到下一階段將取決於指定的科學、安全、學生學習和支持細節。我們將使用公平的角度去優先針對對象學生的親自授課。

在7月13日(星期一)從5時-7時將舉行一次社區會議。點擊此處Click here查看詳情。

無論是在甚麼階段,家庭都可以選擇繼續進行遠程學習。

本校區已收到我們許多家庭和職員的意見。許多人說他們準備好親自授課,而許多人則說沒有預備好。校區正在尋找滿足所有人需要的方法。校區領袖一直在與我們的勞工夥伴進行談判來尋求向前邁進的最好方法。

本校區的 COVID-19行動小組提出分階段實施方法的建議,該小組由學校職員組成,包括校工、文職人員、教師、校長以及中央辦事處部門的負責人。

自三月以來,我們已經學到很多有關遠程學習的知識,我們正在編制計劃去增加對學生和學校職員的支持,包括對家庭的更多支持、對分享取得更多網上資源和每星期的學習目標。  

請預早注意有關科技分發、學校註冊和其他重要題目的最新消息。

https://www.ousd.org/domain/6052